Showing posts with label varna. Show all posts
Showing posts with label varna. Show all posts
13 December 2017

CHRISTMAS ON THE BEACH










Denim Jacket: SheIn // Sweater: Zaful // Trousers: H&M // Coat: New Yorker // Trainers: Adidas via ASOS

Isn't that just dreamy? As I've said before, I love the sea in winter even more than in summer and this year has been very generous with its temperatures. Although, another part of me wishes there was snow, so I could feel festive and not stress about exams as much. Just a little bit left!
~
Не е ли красиво? Както съм споменавала, обичам морето през зимата повече от през лятото, а тази година е доста щедра с температурите си. Въпреки това, друга част от мен се надява на сняг, за да съм в празнично настроение и да не се стресирам за изпити толкова много. Само малко остава!

xo,
Kalina
25 November 2017

FOG


Does anyone else love gloomy weather, fogs and rain? It makes me feel really cosy, but the only downside - my hair becomes an actual cloud, as you can see in the photos. It's just my natural hair texture gone wild because of the moisture in the air.
Anyway, I'm wearing my favourite jumper currently, which you've probably seen in my Instagram and/or Snapchat stories. If you wanna know where I it's from, keep scrolling!
~
Някой друг обича ли мрачно време, мъгли и дъжд? Карат ме да се чувствам много уютно, но единственият недостатък - косата ми се превръща в реален облак, както се вижда на снимките. Това е естествената ми текстура, полудяла, заради влагата във въздуха.
Както и да е, нося любимия си пуловер напоследък, който най-вероятно сте видяли в Instagram и/или Snapchat историите ми. Ако искате да разберете от къде е, продължете да скролвате!









Sweater: SheIn // Trousers: H&M // Coat: New Yorker // Bag: Bershka // Shoes: Stradivarius

What's your current favourite outfit?
~
Кой е любимият ви аутфит в момента?

xo,
Kalina



22 November 2017

THE PJ LIFE


I've decided to step out of my comfort zone and push myself with my fashion posts. So, to do something different and let you in a little bit more, I decided to shoot in my PJs, which is how you'll find me most of the time when I'm at home. But this time, I wanted to up my game with the location as well and I shot inside the Swiss-Belhotel Dimyat in Varna.
~
Реших да изляза от зоната на комфорта си и да се постарая повече с модните си постове. Така че, за да направя нещо различно и за да ви покажа малко повече, реших да снимам по пижама, както бихте ме намерили през повечето време вкъщи. Но този път, исках и локацията да е наистина хубава, така че снимах в Swiss-Belhotel Dimyat във Варна.






The hotel itself is in the centre of Varna, right next to the sea garden and has gorgeous views. There are 74 rooms with a modern and minimalist interior. The one I stayed in was a studio and I really fell in love with it. The hotel also has an indoor pool, a spa and a gym, as well as a gorgeous lobby bar, which you may have seen on my Instagram stories and a Sea Garden restaurant.
~
Самият хотел е в центъра на Варна, точно до морската градина и предлага страхотни гледки. Има 74 стаи с модерен и минималистичен интериор. Тази, в която бях аз, беше студио и наистина се влюбих в нея. Хотелът също така има закрит басейн, спа, фитнес, както и страхотен лоби бар, който може би сте видяли на историята ми в Instagram, и Sea Garden ресторант.









 Flower Applique Scalloped Lace Bralette: Zaful, similar here, here and here // Pyjamas: H&M


And to top it all off, there was a full rainbow when I arrived. So, are you enjoying my new style of posts?
~
И като завършек, тази пълна дъга беше гледката ми, когато пристигнах. Та, харесват ли ви новите ми постове като стил?

xo,
Kalina 
26 July 2017

LA ROBE ROUGE














Dress: ASOS // Sandals: Deichmann // Bag: New Yorker // Sunglasses: H&M

Let me introduce you to my new favourite dress! It has all the characteristics of the perfect dress for me - length just below the knee, off the shoulder neckline, pinched at the waist and red. I felt amazing in it (excluding the hot weather and constant sweating) and I love how I can dress it up or down depending on the shoes. Today I went for a more casual look, but it could easily become more formal with some heels and a clutch.
~
Нека ви представя новата си любима рокля! Има всички характеристики на перфектната рокля за мен - дължината е точно под коляното, с паднало рамо е, стегната на талията и е червена. Чувствах се страхотно в нея (като изключим жегата и постоянното потене) и ми харесва как може да е официална или не според обувките. Днес бях по-неофициална, но би стояла супер и с токчета и клъч.

xo,
Kalina
6 July 2017

BEACH DAY EVERY DAY










Swimsuit: H&M // Sunglasses: H&M // Tan: Cristiano Ronaldo (lol kidding, but he is my tan goal)

This has been my life for the past few days and it only makes sense when I live by the sea. I've gone through different phases in my life, from hating tanning and going to the beach to loving it and right now I'm definitely loving it. It's just so relaxing and nice and makes the summer worth it. The only thing is, everyone needs to be responsible when lying underneath the sun. I swear by SPF 50+ applied a few times, switching between sun and shade and not staying out for too long.

What have you been up to today?
~
Това е животът ми през последните няколко дни, което е логично, като живея на морето. Минавала съм през различни фази през живота си - от мразене на плажа и печенето на слънце до обожаване, и в момента определено го обожавам. Супер релаксиращо и приятно е и прави лятото търпимо. Обаче всеки трябва да е отговорен, когато се излага на слънце. Аз не пропускам слънцезащита 50+, нанесена няколко пъти, да се местя от слънце на сянка и не стоя навън прекалено дълго.

А вие какво правите днес?

xo,
Kalina