Showing posts with label bulgarian blogger. Show all posts
Showing posts with label bulgarian blogger. Show all posts
28 November 2017

CUDDLING A CAT













Jacket: SheIn // Bodysuit: unknown // Jeans: ASOS // Trainers: Adidas via ASOS

Okay, can we talk about this cat? We were shooting the post and she just came up to me and cuddled me. You know how they say that cats choose their owners? I really wanted to take her home, but Aria is hard to handle already, imagine taking care of a dog and a cat.

On the other hand, it seems like winter really is here, although there are no sings of snow in Varna yet. Are you enjoying it?
~
Може ли да поговорим за тази котка? Снимахме си и тя пристигна от някъде и се сгуши. Казват, че котките избират стопаните си и много исках да си я прибера, но трудно се справям с Ария. Представете си да се грижите за куче и котка едновременно.

От друга страна, изглежда сякаш зимата наистина е тук, въпреки че няма признаци на сняг във Варна. Наслаждавате ли й се?
25 November 2017

FOG


Does anyone else love gloomy weather, fogs and rain? It makes me feel really cosy, but the only downside - my hair becomes an actual cloud, as you can see in the photos. It's just my natural hair texture gone wild because of the moisture in the air.
Anyway, I'm wearing my favourite jumper currently, which you've probably seen in my Instagram and/or Snapchat stories. If you wanna know where I it's from, keep scrolling!
~
Някой друг обича ли мрачно време, мъгли и дъжд? Карат ме да се чувствам много уютно, но единственият недостатък - косата ми се превръща в реален облак, както се вижда на снимките. Това е естествената ми текстура, полудяла, заради влагата във въздуха.
Както и да е, нося любимия си пуловер напоследък, който най-вероятно сте видяли в Instagram и/или Snapchat историите ми. Ако искате да разберете от къде е, продължете да скролвате!









Sweater: SheIn // Trousers: H&M // Coat: New Yorker // Bag: Bershka // Shoes: Stradivarius

What's your current favourite outfit?
~
Кой е любимият ви аутфит в момента?

xo,
Kalina



3 November 2017

BOMBER


Mettro is a top rated digital agency Brisbane that fuses vision, design and technology to enhance and grow businesses. They've built some amazing apps, software, websites and online applications - check out their portfolio on their website!










Jacket: Romwe // Bodysuit: Vintage // Trousers: H&M // Sunglasses: ASOS

It seems like I'm finally hopping on the whole flower embroidery trend and I'm loving it! I was waiting for the weather to clear up and get a bit warmer again so I could wear this bomber jacket from Romwe. And now, on to coats for real!

What trend are you wearing right now?
~
Май най-накрая започнах да нося бродерии с цветя и много ми харесва! Чаках времето да се изясни и позатопли за малко, за да нося този бомър от Romwe. А сега, вече наистина е време за палта!

А вие какъв тренд носите в момента?

xo,
Kalina
27 October 2017

SWISH











Top and Trousers Co-Ord: SheIn // Bag: Vintage // Trainers: Adidas // Sunglasses: ASOS

Real talk, I've been living in wide leg trousers - they're just so comfy and flattering! This set just spoke to me when I saw it. The sad part for some and the fun part for me is, these are some of the last warm autumn days and winter really is coming, so bring on the coats!
~
Честно казано, живея в панталони с широки крачоли - толкова са удобни и вталяващи! Този комплект ми проговори, когато го видях. Тъжното за някои и хубавото за мен е, че това са някои от последните топло есенни дни и зимата наистина идва, така че нека извадим палтата!

xo,
Kalina
25 September 2017

DUSTY ROSE













Sweater: Romwe // Jeans: H&M // Trainers: Adidas // Sunglasses: New Yorker

How can you not love this colour? It's the perfect mauve shade and I'm really feeling it for autumn. The sweater is so comfy and the zipper details at the elbows make it tres cool. And the best part is I'm already in an autumn state of mind and thinking of Halloween!
~
Как може да не обичате този цвят? Перфектното бледо лилаво е и много ми харесва за есента. Пуловерът е толкова удобен, а циповете на лактите го правят супер готин. А най-добрата част, е че вече съм с есенна нагласа и мисля за Хелоуин!

xo,
Kalina