CATRICE SOLEIL D'ETE LIMITED EDITION COLLECTION

4:43:00 pm


This post is an exciting one for me, because this collection by Catrice hasn't even been released yet. I was looking for more information on it online, but found little to nothing, so I decided to talk about it a bit more and give my first impressions.
~
Този пост е вълнуващ за мен, защото тази колекция от Catrice все още не е на пазара. Търсих повече информация за нея онлайн, но не намерих почти нищо, така че реших да поговоря за нея и да споделя първите си впечатления.


The eyeshadow palette is not really my piece of cake, because there isn't a fully matte shade. But with that being said, I was pleasantly surprised. Most of the shades are really opaque and good quality. They're easy to blend and the colours are pretty.
~
Палитрата със сенки не е мой тип, защото няма напълно матов цвят. Но въпреки това, бях приятно изненадана. Повечето сенки са наситени и добро качество. Лесно се блендват и цветовете са красиви.


I was really excited to try this product - a cream eyeshadow pot. The colour is a dark bronze and it's very opaque and metallic. The formula is wetter than I thought it would be and it's easy to apply - you need less than you think. It's not very long lasting though - it had creased when I checked after a few hours, but that may be because I didn't put on primer either.
~
Много се вълнувах да пробвам този продукт - кремообразна сянка в бурканче. Цветът е тъмно бронзов и много наситен и металиков. Формулата е по-водниста отколкото си мислех и се нанася лесно - нужно е по-малко отколкото си мислите. Обаче не е много дълготраен - беше се напластил след няколко часа, но може и да е, защото не сложих основа.


The highlighter is my absolute favourite from this collection. Despite having arrived shattered, it's still amazing quality. It's so intense and pretty, I could compare it to a BECCA product. The colour is rosy, but it's supposed to be duochrome. I'm just really impressed by it and will be using it a lot.
~
Хайлайтърът е абсолютният ми фаворит от колекцията. Въпреки че пристигна натрошен, все още е страхотно качество. Толкова е наситен и красив, мога да го сравня с продукт на BECCA. Цветът е розов, но би трябвало да е дуохромен. Просто наистина съм впечатлена и ще си го използвам доста.


The golden lip booster is not a product I'd typically go for, but I can't bare wearing matte lips in the summer, so I tried it. It's essentially a lip gloss, but it stings on the lips to make them look poutier and fuller. The colour doesn't look as gold and it's actually really nice paired with a tinted lip balm.
~
Golden lip booster-ът не е продукт, който си бих взела, но тъй като не мога да понасям метови устни през лятото, го пробвах. Като гланц за устни е, но щипе, за да ги направи по-големи. Цветът не изглежда толкова златен и всъщност е доста хубав в комбинация с балсам за устни.


Here are all the products swatched from left to right - the lip booster, highlighter, eyeshadow palette and creme eyeshadow. You can see the colours and pigmentation for yourself,which to be fair, is great. I know there are some more products in the collection - as far as I know a bronzer and lipstick, so I can't wait for it to be released and see everything.
~
Ето ги и суочовете на продуктите от ляво на дясно - lip booster, хайлайтър, палитра със сенки, кремообразна сянка. Можете да видите цветовете и пигментацията сами, които ако трябва да съм честна, са страхотни. Знам, че има и други продукти в колекцията - мисля, че червило и бронзър, така че нямам търпение да излезе на пазара и да видя всичко.


I'd love to know which products you'd like to try! Has anything caught your eye?
~
Бих се радвала да разбера кои продукти бихте искали да пробвате. Нещо грабна ли ви вниманието?

xo,
Kalina

You Might Also Like

0 comments

Featured post

BEACH DAY EVERY DAY

Contact Form






Subscribe