22 November 2017

THE PJ LIFE


I've decided to step out of my comfort zone and push myself with my fashion posts. So, to do something different and let you in a little bit more, I decided to shoot in my PJs, which is how you'll find me most of the time when I'm at home. But this time, I wanted to up my game with the location as well and I shot inside the Swiss-Belhotel Dimyat in Varna.
~
Реших да изляза от зоната на комфорта си и да се постарая повече с модните си постове. Така че, за да направя нещо различно и за да ви покажа малко повече, реших да снимам по пижама, както бихте ме намерили през повечето време вкъщи. Но този път, исках и локацията да е наистина хубава, така че снимах в Swiss-Belhotel Dimyat във Варна.






The hotel itself is in the centre of Varna, right next to the sea garden and has gorgeous views. There are 74 rooms with a modern and minimalist interior. The one I stayed in was a studio and I really fell in love with it. The hotel also has an indoor pool, a spa and a gym, as well as a gorgeous lobby bar, which you may have seen on my Instagram stories and a Sea Garden restaurant.
~
Самият хотел е в центъра на Варна, точно до морската градина и предлага страхотни гледки. Има 74 стаи с модерен и минималистичен интериор. Тази, в която бях аз, беше студио и наистина се влюбих в нея. Хотелът също така има закрит басейн, спа, фитнес, както и страхотен лоби бар, който може би сте видяли на историята ми в Instagram, и Sea Garden ресторант.









 Flower Applique Scalloped Lace Bralette: Zaful, similar here, here and here // Pyjamas: H&M


And to top it all off, there was a full rainbow when I arrived. So, are you enjoying my new style of posts?
~
И като завършек, тази пълна дъга беше гледката ми, когато пристигнах. Та, харесват ли ви новите ми постове като стил?

xo,
Kalina 
13 November 2017

HUDA BEAUTY LIQUID LIPSTICKS REVIEW


It may seem like I'm buying everything Huda Beauty these days and honestly I kind of am. I go through these phases, where I'm obsessed with different brands and at the moment that's Huda Beauty. I've been using her liquid lipsticks for months and today I wanna share my thoughts on them.
~
Може да изглежда сякаш купувам всичко от Huda Beauty напоследък и честно казано, май наистина го правя. Минавам през фази на обсебване от различни марки и в момента това е Huda Beauty. Използвам течните й червила с месеци и днес искам да споделя мнението си за тях.


I have the colours Sugar Mama, Bombshell and Trendsetter. The former is from the Nude Love collection and the others are from the original launch. The packaging is gorgeous and at this point iconic - all the lipsticks come in a plastic box with Huda's lips and the bottle is mattified glass.
~
Имам цветовете Sugar Mama, Bombshell и Trendsetter. Първият е от Nude Love колекцията, а другите два са от оригиналните. Опаковката е супер красива и популярна - всички червила пристигат в пластмасова кутия с устните на Худа, а шишенцето - матирано стъкло.

High Heels

As you can see, all of them are shades of nude, which isn't really surprising. I wear mostly nude lipstick and considering the price point, it's wiser to invest in something you know you'll get a lot of wear out of.
~
Както виждате, всичките са неутрални нюанси, което не е изненадващо. Нося предимно неутрално червило и като се има предвид цената, по-умно е да се инвестира в нещо, от което знаете, че ще си избиете парите.


The applicator is the standard doe-foot and it's easy to use. Usually a lot of lipstick comes off on it and I even wipe some of it off, because I need a small amount on my lips.
~
Апликаторът е стандартен и лесен за използване. Обикновено доста червило излиза с него и дори избърсвам част от него, защото се нуждая от малко количество.


The swatches are Sugar Mama - Bombshell - Trendsetter top to bottom. They're all very wearable, but Trendsetter looks a bit more like a 90s warm brown on my skin tone.
~
Суочовете са Sugar Mama - Bombshell - Trendsetter от горе надолу. Те са много практични, но Trendsetter е малко повече като топло кафяво от 90-те на моята кожа.


What I love most about these lipsticks is the formula. It dries down fully matte, but I would describe it as a comfortable velvetty matte, which doesn't make your lips crusty and flaky. One thing I've noticed is, it takes quite a bit longer to dry, but that isn't a negative, because you have more time to correct mistakes and achieve a perfect application that way. The only downside is it sometimes gets on my teeth while drying.
~
Това, което най-много харесвам в тези червила е формулата. Изсъхва напълно матова, но бих я описала като удобно кадифено матово, което не изсушава устните прекалено. Нещо, което съм забелязала е, че отнема доста повече да изсъхне, но това не е нещо отрицателно, защото така има повече време за поправяне на грешки и постигане на перфектен контур. Единственият недостатък е, че понякога попада върху зъбите докато изсъхва.


All in all, as I've mentioned before, the Huda Beauty liquid lipsticks are currently my favourites on the market and I strongly recommend trying them. The price point is a little higher - £18 each, but I think they're worth it.

Have you tried them?
~
Като цяло, както съм споменавала преди, червилата на Huda Beauty са любимите ми на пазара в момента и горещо ги препоръчвам. Цената е малко по-висока - £18 всяко, но според мен си заслужават.

Вие пробвали ли сте ги?

xo,
Kalina
3 November 2017

BOMBER


Mettro is a top rated digital agency Brisbane that fuses vision, design and technology to enhance and grow businesses. They've built some amazing apps, software, websites and online applications - check out their portfolio on their website!










Jacket: Romwe // Bodysuit: Vintage // Trousers: H&M // Sunglasses: ASOS

It seems like I'm finally hopping on the whole flower embroidery trend and I'm loving it! I was waiting for the weather to clear up and get a bit warmer again so I could wear this bomber jacket from Romwe. And now, on to coats for real!

What trend are you wearing right now?
~
Май най-накрая започнах да нося бродерии с цветя и много ми харесва! Чаках времето да се изясни и позатопли за малко, за да нося този бомър от Romwe. А сега, вече наистина е време за палта!

А вие какъв тренд носите в момента?

xo,
Kalina
2 November 2017

WHAT I'M CURRENTLY LOVING ON SHEIN


As you know, I've been working with SheIn. Occasionally I look through their website to see what's new and I've gathered a few items that recently caught my eye in this post.

Embroidered Rose Applique Sleeve Hoodie


Vented Hem Chunky Knit Crop Jumper


Fluted Sleeve Frill Hem Striped Dress


Flower Embroidery Flute Sleeve Lace Dress


Drop Shoulder Botanical Print Velvet Coat


Black Faux Leather Point Toe Studded Elastic Ankle Boots


Have you seen anything that you like yet?

xo,
Kalina

27 October 2017

SWISH











Top and Trousers Co-Ord: SheIn // Bag: Vintage // Trainers: Adidas // Sunglasses: ASOS

Real talk, I've been living in wide leg trousers - they're just so comfy and flattering! This set just spoke to me when I saw it. The sad part for some and the fun part for me is, these are some of the last warm autumn days and winter really is coming, so bring on the coats!
~
Честно казано, живея в панталони с широки крачоли - толкова са удобни и вталяващи! Този комплект ми проговори, когато го видях. Тъжното за някои и хубавото за мен е, че това са някои от последните топло есенни дни и зимата наистина идва, така че нека извадим палтата!

xo,
Kalina
15 October 2017

AUTUMN SEA













Bodysuit, Trousers, Bomber, Sunglasses: You know everything's from H&M sponsor me ffs // Trainers: Adidas

My friends said "Apologise to your readers for the bad photos we took", but actually I think they did a great job. I'm not the easiest person to shoot, I'm very particular and like to have full control, but when things go right you can't deny it. We had a mini road trip and went to Golden Sands. It gets crazy there in the summer, but now it's so empty and chilled. I'd definitely recommend going to the beach in autumn.
~
Приятелките ми казаха "Извини се на читателите си за лошите снимки, които направихме", но всъщност мисля, че се справиха страхотно. Не съм най-лесния човек за снимане - имам изисквания и обичам да имам пълн контрол, но когато нещата се получат, не мога да го отрека. Разходихме се до Златни пясъци, където е препълнено през лятото, но сега е толкова празно и спокойно. Определено препоръчвам плажа през есента.

xo,
Kalina